Brunel’s paddlesteamer to be rebuilt in £20m tourism project for Bristol