French naval patrol ship heads to Jersey as tensions rise in post-Brexit fishing protest