Holyhead Breakwater to undergo refurbishment due to erosion of foundations