Major supplier to Royal Navy set for £2.6BN takeover by US-owned firm