Rolls-Royce picks British bidder for marine arm Bergen after Norwegian state veto