A specialist marine engineering firm is set to be hired to work on Hull’s £73m cruise terminal project.