Tyneside shipbuilder says hundreds of jobs at risk if housing scheme goes ahead