Work starts on final facilities in £12m Stornoway Harbour development